ÄGYPTISCHARABISCH IN 30 MINUTEN

LESEN, SCHREIBEN UND SPRECHEN

Wir bieten Dolmetschen, Übersetzungen von Arabisch ins Deutsche und vom Deutschen ins Arabische an, sowie Arabischkurse für alle Stufen. Zusätzlich dazu korrigieren wir Ihnen deutsche und arabische Texte innerhalb kürzester Zeit.

Desweiteren organisieren wir auch Arabisch sprechende Reiseleitung und Begleitung in Zürich und Umgebung.

Arabischunterricht

Ägyptisch-Arabisch oder Hocharabisch?

Sie möchten gerne Arabisch lernen und wissen nicht welchen Kurs Sie besuchen sollen? Gerne helfe ich Ihnen, einen auf Sie zugeschnittenen Kurs auszusuchen. Natürlich hängt alles davon ab, was Ihr Ziel ist. Arabisch ist vergleichbar mit Schweizerdeutsch: Eine Sprache, die anders gesprochen wird, als dass man sie schreibt.

Es gibt das sogenannte Ägyptisch-Arabisch, einen Dialekt, der in allen arabischen Ländern verstanden wird. Da die meisten arabischen Filme in Kairo produziert werden, haben sich alle Araber der ganzen Welt an diesen Dialekt gewöhnt. Falls Sie sich hauptsächlich mit Leuten unterhalten möchten, denen Sie beispielsweise während Ihren Ferien in Ägypten oder Tunesien begegnen, empfehlen wir, Ägyptisch-Arabisch zu lernen.

Dolmetschen

Beim Simultanübersetzen wird das Gesprochene praktisch zeitgleich vom Dolmetscher übersetzt.

Im kleinen Kreis kann auch konsekutiv gedolmetscht werden. Der Dolmetscher macht sich dabei Notizen und die Übersetzung erfolgt anschliessend.

Ich stehe Ihnen für beide Varianten des Dolmetschens zur Verfügung.

Mein Einsatzgebiet als Dolmetscher erstreckt sich über die ganze Deutschschweiz, in Spezialfällen auch ausserhalb der Schweiz.

Korrekturservice

Neu bieten wir auch Korrekturservice an. Haben Sie Texte, die Sie gerne gegenlesen oder korrigieren lassen würden?

Für Texte in Deutsch engagieren wir eine kompetente Germanistikstudentin, die Aufträge bis zehn Seiten innerhalb 24 Stunden korrigiert. Für Texte in Arabisch garantieren wir Ihnen ebenfalls, jeden Auftrag innerhalb kürzester Zeit zu bearbeiten.