ARABISCHUNTERRICHT

 

 

Ägyptisch-Arabisch oder Hocharabisch?

 

Sie möchten gerne Arabisch lernen und wissen nicht welchen Kurs Sie besuchen sollen? Gerne helfe ich Ihnen, einen auf Sie zugeschnittenen Kurs auszusuchen. Natürlich hängt alles davon ab, was Ihr Ziel ist. Arabisch ist vergleichbar mit Schweizerdeutsch: Eine Sprache, die anders gesprochen wird, als dass man sie schreibt.

Es gibt das sogenannte Ägyptisch-Arabisch, einen Dialekt, der in allen arabischen Ländern verstanden wird. Da die meisten arabischen Filme in Kairo produziert werden, haben sich alle Araber der ganzen Welt an diesen Dialekt gewöhnt. Falls Sie sich hauptsächlich mit Leuten unterhalten möchten, denen Sie beispielsweise während Ihrer Ferien in Ägypten oder Tunesien begegnen, empfehlen wir, Ägyptisch-Arabisch zu lernen. 

 

Hocharabisch hingegen ist die geschriebene Sprache. Der Koran, Zeitungen und Bücher sind auf Hocharabisch geschrieben. Auch an den Universitäten und in den meisten Nachrichtensendungen wird Hocharabisch gesprochen. 

 

Hocharabisch eignet sich für Leute, die eines Tages in der Lage sein möchten, den Koran oder arabische Zeitungen zu lesen und Nachrichten im Fernsehen und Radio zu verstehen. Ägyptisch-Arabisch ist etwas einfacher zu erlernen als Hocharabisch da der ägyptische Dialekt, der am häufigsten gesprochen wird, eine viel einfachere Grammatik hat.