الحسيني الحفني مدرس لغة عربية ومترجم لدى كانتون زيورخ ولدى الأطباء وعلماء النفس والمدارس
والمستشفيات
تخرج سنة ٢٠٠١ من كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر بالقاهرة
حصل علي شهادة هكذا تعمل سويسرا من في كا بي دوبندورف
درس عام ٢٠٠٩علم الترجمة الثقافية
لدى منظمة اللآجئين بزيورخ
اجتاز دورة في الدراسات القانونية والعلوم السياسية والإجراءات المدنية بجامعة زيورخ للعلوم التطبيقية تست ها آ في
دورة جامعية في تفسير الدين والثفافة والمجتمع بجامعة زيورخ
دورة جامعية في التاريخ الأوروبي بين الدين والعلم بجامعة زيورخ
دورة جامعية في مصادر واساليب التاريخ الديني والثقافات الدينية المعاصرة بجامعة زيورخ
